因為其他文本wiki有我就只翻劇情了
然後路特跟拉爾特的角色故事wiki也有
建議先去看完再來看這篇
然後由於距離我翻譯電子３很久了
所以習慣改了滿多、有些名詞不保證一致（
普莉露
普莉露：梅露可閣下，癒術士閣下去哪了？
梅露可：優在出發前先去採買糧食了。
普莉露：說來剛才好像有聽到他有講……。但沒啥印象呢……母嗚～。
梅露可：畢竟跟介紹所的姊姊聊天聊得很火熱，這也是沒辦法的。
普莉露：母嗚～……。那麼作為打發時間，在等癒術士閣下的期間要不要跟我一起看這個？
梅露可：喵？這好像是錄字電晶具？
普莉露：沒錯！這個是我還很小時梅莉亞老師給我的。
梅露可：喵～！是這樣啊。
普莉露：我小時候發生了甚麼都會用這個記下來。因為出來旅行所以就帶著了，在移動中之類的空閒時間回顧著，還滿有趣的。
梅露可：我也可以一起看嗎？
普莉露：當然！
「今天遇到了奇怪的男孩子」
「因為那孩子在兒童之家的門前哭著，我很擔心就去搭話。溫柔對待年紀比較小的孩子是理所當然的」
普莉露：真不愧是我，從小就很可靠呢。
「聽那孩子說，他是因為惹父母生氣而哭的。問了為何會惹他們生氣，似乎是因為把家中所有的電晶具都打開來弄壞了的樣子」
「我聽完後覺得是男孩子做了壞事」
「但是問了他為何要這麼做時，他說是因為很可怕」
梅露可：喵～？因為很可怕所以弄壞？
普莉露：那孩子是怎麼回事啊……？
梅露可：繼續往下看！
「完全搞不懂啊～！」
梅露可：（普莉露小姐從小就沒變呢……）
「因為不懂電晶具所以想調查」
「男孩講的東西很難。不管他說了甚麼都聽不太懂」
「明明年紀比我小，卻講著很困難的話，想不起來內容」
「但是我放不下在哭泣的孩子，所以打算帶他去孩童之家」
「梅莉亞老師的話一定甚麼都懂，一定能解決的」
梅露可：梅莉亞女士的登場呢！
普莉露：居然想得到帶去梅莉亞老師那邊，小時候的我也是很會臨機應變嘛。
「他不肯去～！」
普莉露：為啥啊！？
「他說就算去了也無法解決」
「雖然跟很多大人講過但沒有人能理解的樣子。就算跟很厲害的老師講也沒用」
「他說的好像是沒有人能回答電晶具是為何會運作的」
「我覺得沒有那回事。我想是因為大人覺得小孩不懂才不講的」
「大人有時會擅自覺得跟小孩講困難的話題也沒用。我覺得這很不好」
「所以我跟他約好我會去查然後告訴他」
「相對的他得去跟父母說自己不是想搗蛋而弄壞電晶具的，而是想要守護他們」
「他好像很驚訝的樣子，但接受並回去了」
「雖然都在講些困難的話題而很累，但他最後能理解所以安下心了」
普莉露：……到此結束的樣子呢。
梅露可：喵～。
梅露可：我好在意那之後怎麼了。
普莉露：母嗚……嗯？好像有後續？
「不得了了。那孩子講的是真的」
「不管是梅莉亞老師還是其他很多人，都沒有人知道電晶具是怎麼動的」
「那孩子並不是奇怪的孩子」
「所以我打算由我來調查電晶具後來告訴他」
「不然他又會說很可怕而打算調查、之後被生氣而哭的」
梅露可：喵……！？這個是……。
普莉露：原來……我會進入解析班的契機是因為這孩子啊……。
梅露可：喵喵……！？居然忘記了！？
普莉露：誒、不、那個……！
普莉露：我從小就一直打算進入搜索隊，在入隊後的班選擇時，想起要調查電晶具的事才行而決定的。
梅露可：就算忘記了這件事，那時的心情也沒忘記呢。
普莉露：……是這樣呢。
普莉露：但是，連從這麼小的時候抱有的謎題到了現在也還沒解決……。真是丟臉呢。
梅露可：普莉露小姐進入解析班跟拉爾特先生與貝魯德萊特先生他們一起調查著電晶具的神奇之處呢！
梅露可：我覺得總有一天一定會懂的。
普莉露：嗚母，謝謝你梅露可閣下。
普莉露：……說來這孩子說的話跟拉爾特很像呢。雖然不是奇怪的人，但是很有趣的人呢。
普莉露：說來剛遇到拉爾特時他好像也說了有點不太懂的話。
普莉露：雖然現在有時也會講很難懂的話題，但最初可是完全無法理解呢。
梅露可：……。
梅露可：普莉露小姐，有些問題我就直接問了。
普莉露：怎、怎麼了，梅露可閣下？
梅露可：普莉露小姐是怎麼想拉爾特先生的呢？
普莉露：……？
普莉露：……？
普莉露：……母嗚？
梅露可：……普、普莉露小姐？剛才的沉默是怎麼回事～？
普莉露：抱歉，我沒想過。因為拉爾特就是拉爾特啊。
普莉露：是夥伴也是朋友，是很重要的人。就算問我是怎麼想的，畢竟對他有很多的念想在啊……。
普莉露：我他有很多想法喔！
優：讓兩位久等了……！
優：誒？我打擾到了嗎？
普莉露：優閣下！抱歉讓你一個人去採買，我本應跟去幫忙提行李的。
優：不會，沒關係的。
優：嗯、梅露可怎麼了嗎？
梅露可：沒事。我只是在想著身在電子之國的拉爾特先生而已……。
優：這、這樣啊……。
普莉露：……？
貝魯德萊特：恭喜進入解析班的入隊考試合格。
貝魯德萊特：從今天起你們兩個就跟著我。歡迎來到解析班。
普莉露：呼、呼呼呼……！考了三次終於合格了！
貝魯德萊特：不棄不餒的很努力了呢。
普莉露：是的！
普莉露：初次見面，我叫做普莉露。請多指教！
拉爾特：……我叫做拉爾特。
普莉露：母嗚？我們之前哪裡見過嗎？
拉爾特：不好說呢……？
拉爾特：今天開始請多指教，普莉露。
普莉露：嗚母！請多指教拉爾特！
梅莉亞
梅莉亞：路特，跟你說……。今天決定會跟隔壁區域的人一起共用滑行箱了。
梅莉亞：然後叔叔就很有幹勁……，明天開始要教大家怎麼駕駛。
梅莉亞：這樣就能大家輪流駕駛了。如果只讓一個人負責駕駛的話一定會給他負擔的。
梅莉亞：……如果未來有專門負責駕駛的人在也不錯呢。感覺這樣比較安全也比較好。
梅莉亞：羅克也對駕駛很有興趣，說著明天我也要去學呢。
梅莉亞：……。
梅莉亞：還有啊，大家已經知道未開之地沒有魔寵了，所以終於開始整頓區域了。
梅莉亞：然後想說把那個地方賣給國家，但是很煩惱賣掉賺來的錢該怎麼辦。
梅莉亞：一直想著要守護孤人院需要錢……。
梅莉亞：但是住在這附近的人們都需要錢。
梅莉亞：不只孤人院。需要錢的人非常多……。
梅莉亞：……路特。我該怎麼辦才好呢？
梅莉亞：……路特在的話會怎樣回答呢？
梅莉亞：我一個人的話不知道啊。決定不了怎麼辦。
梅莉亞：……路特，回答我啊。
路特：在幹嘛，快點走吧。
優：梅莉亞，怎麼了嗎？
梅莉亞：……。
梅莉亞：真棒的夢……。
路特＆優：……？
梅莉亞：沒事的，抱歉。
梅莉亞：啊、在啟程前我想吃菠蘿麵包。之前路特說過的那個，很好吃對吧？
路特：啊、我忘了。本來絕對想讓梅莉亞吃看看的。
優：那去一趟麵包店……、
梅莉亞：（路特。你隨時都能讓我的夢漆上色彩）
梅莉亞：（就算是實現不了的事，也會像這樣讓我夢見）
『希望下次見面時，我沒有忘記你。為了不要傷到溫柔的你……』
路特：……。
路特：這樣啊，做了一起去介紹所的夢。要是有吃到菠蘿麵包就好了。
路特：但是在夢中的話不會知道味道啊……。
梅莉亞：……哎呀、路特。你來了啊……。
路特：抱歉，吵醒你了……。
梅莉亞：沒事的。要是午睡睡太久，晚上可就睡不著了。
路特：我懂，我偶爾也會那樣。……介紹所的照片，掛起來了呢。
梅莉亞：當然呀。畢竟是我想要而拜託你們的。優君他們也都很上相呢。
路特：王國中的旅人會在這裡尋求同伴。
梅莉亞：從照片中就看得出很熱鬧、有活力且很開心呢。……真抱歉提出任性的要求。
路特：……不會啦，這點小事算不上甚麼。
梅莉亞：……這個叫做照片的東西是哪個國家的？
路特：是機械之國的技術喔，很厲害對吧。
路特：跟著優去了各種國家，知道了他國的厲害之處，也相對的知道了電子之國很厲害的地方。
路特：特別是科學之國有很多值得學習的。
梅莉亞：路特開心的話，我也很高興。
路特：……。
路特：梅莉亞，我一直都在旁邊。就算在分開的期間，我也一直都在。
梅莉亞：……你看了我的錄字用電晶具了對吧？
路特：抱歉……。
梅莉亞：不，我沒生氣。因為我一直是想說能傳話給你才對著錄字用電晶具說話的。
梅莉亞：所以不管過了多久，只要我的話語能傳遞給你就好。
路特：嗯……有確實的收到喔。
梅莉亞：我很努力的活過來了對吧？
路特：……是啊。
梅莉亞：這之中有很多的我在。充滿幹勁、有些不安的我。也有抱怨過沒來迎接我的路特過。
梅莉亞：但總覺得一定還會見到路特。所以希望能在跟你再會時，我可以抬頭挺胸。
路特：……我來晚了。
路特：那時候，很不想跟梅莉亞分開……。僅是很拚命的約定會去見你。
路特：明明會讓你等這麼久，我說了超不負責任的話……、
梅莉亞：路特真是的，沒搞清楚重要的地方呢。現在年紀都差這麼多了，我把你當小孩對待也行吧？
路特：突、突然之間幹嘛……！
梅莉亞：是可以跟路特再會的希望支持著我啊。
路特：……。
梅莉亞：所以，沒有對那時候跟你的約定感到後悔過。
梅莉亞：也很慶幸那時有好好把你送回未來。
梅莉亞：不然我一定會很後悔而消極地活著。
梅莉亞：所以這樣就好了。
路特：……超不甘心的。我比起梅莉亞根本就是小鬼啊。
梅莉亞：呼呼呼……！
路特：……我找到夢想了。我想讓梅莉亞的記憶穩定下來。
梅莉亞：路特……。
路特：這不只是為了梅莉亞。也能幫助到許許多多的人。所以想去做。
路特：可能拯救到眾多人的這個夢想，梅莉亞不會阻止吧？
梅莉亞：……。真的是很會說話呢。被這樣講的話也不會想阻止的。
路特：……謝謝。
路特：有科學之國跟電子之國的技術在，我想應該沒有做不到的事。
梅莉亞：要使用兩國的技術呀。
路特：嗯。跟電子之國不一樣，科學之國是好好檢驗、理解自己的技術後才使用著的。
路特：這是電子之國完全不足的部分。我們得好好學習這點。
路特：電晶能做到的事、做不到的事。科學之國的技術能做得到的事、做不到的事……。使用雙方來互補。
路特：這樣的話，就算現在不行未來也總有一天……、
梅莉亞：呼呼呼……。路特好像越來越像拉爾特先生了呢？
路特：……。
梅莉亞：……怎麼了，在生氣嗎？
路特：……沒有。
路特：被說跟他很像也一點都不高興。就算像也不代表能成為他。
路特：這點在過去十足理解到很討厭了。雖然很不甘……。
梅莉亞：路特一定能實現那夢想的。融合兩國的技術，很厲害啊。
梅莉亞：連拉爾特先生都做不到的事，你會能做到的。然後也一定有著只有拉爾特先生才做得到的事。這樣就好。
梅莉亞：那時候也是這樣。雖然受了拉爾特先生很多幫助，但改變我的是路特。
路特：……剛才梅莉亞說過，希望能再見到我時可以抬頭挺胸。
梅莉亞：是呀。
路特：我也一樣，想耍帥啊。我也想活得不會對你感到羞愧。
梅莉亞：我很期待喔，路特。
