暗闇/花譜×ヰ世界情緒 合唱
作詞： 大沼パセリ
作曲： 大沼パセリ
迫る夜の愛憎劇を
嘲笑う街灯
描く今日の再構成を
隠れる太陽
- 對臨近夜晚的愛憎劇投以嘲笑的街燈
- 對描繪今日的再構成所隱藏的太陽
見えない 何も見えない
雲に隠れる感情
またも言えない 何も言えない
雨の音に消された零時
- 看不見 什麼都看不見
- 被雲所遮擋的感情
- 還沒能夠說出口 什麼沒都能說出口
- 使雨的聲音被消除的零時
もういいよって怒りが湧いて
孤独が刃に変わって
支配された少女
にへらと笑う魔女達よ
- 說[已經夠了]憤怒的情緒湧現
- 將孤獨化為利刃
- 對被孤獨所支配的少女
- 所訕笑的魔女們
闇夜に染められて生きて
背後に気をつけて怯えて
明暗の境を潜って
信じたい光を隠し持って
気になる最後をバッドエンドからハッピーエンド
未来へ
- 被暗夜所染黑地活著
- 防備著背後而畏懼著
- 依附於明暗的境界
- 隱藏著想相信的光芒
- 在意到最後的悲劇到大團圓
- 致未來
雑踏の声がノイズ
君の手で塞いでくれよ
劣等のメランコリック
君の声で価値を保った
- 喧鬧聲宛如噪音
- 用你的手替我遮擋這些噪音
- 劣等的憂鬱
- 用你的聲音將存在價值給保持不變
情報源気にして
夜も眠れず
攻防戦 勝ち負け
ただの戯言
- 在意著情報來源
- 夜不難眠
- 攻防戰的勝敗
- 就只是戲言
もういいよって怒りが湧いて
孤独が刃に変わって
支配された日常
にへらと笑う悪魔達よ
- 說[已經夠了]憤怒的情緒湧現
- 將孤獨化為利刃
- 被孤獨所支配的日常
- 訕笑著的惡魔
ライトに照らされて生きて
ナイトに気をつけて怯えて
明暗の境を潜って
信じたい人に寄り添って
気になる最後をバッドエンドからハッピーエンド
未来へ
- 被聚光燈所照射著活著
- 戒備著夜晚而膽怯著
- 潛伏於明暗的境界線
- 依靠著想相信的人
- 在意到最後的悲劇到大團圓
- 致未來
苦しい夜も
明日があるから
淀みなく今を走れ
倒れるまで
- 痛苦的夜晚也好
- 因為還有明天存在
- 毫不停滯的現在即持著
- 直到被打倒為止
闇夜に染められて生きて
背後に気をつけて怯えて
明暗の境を潜って
信じたい光を隠し持って
気になる最後をバッドエンドからハッピーエンド
未来へ
- 被暗夜所染黑地活著
- 防備著背後而畏懼著
- 依附於明暗的境界
- 隱藏著想相信的光芒
- 在意到最後的悲劇到大團圓
- 致未來
