前往
大廳
主題

[中文歌詞]PEDRO / 自律神経出張中(自律神經出差中)

3A | 2023-11-09 07:11:18 | 巴幣 0 | 人氣 163

PEDRO TOUR 2023 已改日再次造訪了
日  期|2023.11 .18(六) OPEN 18:00/START 19:00
地  點|Legacy Taipei
--------------------------------------------------------------------------

教室にワンちゃんは飛び込んでこなかったんだ
教室裡沒有小狗跑進來呢

退屈な青春に思い出はない
無趣的青春沒有記憶點

好奇心旺盛でゾクゾクしてるのは
充滿好奇心又雀躍著

何歳になったって変わらないんだよ
不管幾歲都是這樣呢

見知らぬおっさん突然に告げた
不認識的大叔突然對我說

「何その妄想おかしいよ」
「那是什麼妄想 超怪的」

どちら様?
你哪位?

「何それ良いと思ってんの」
「那是怎樣 你覺得很好嗎」

うるせえな
吵死了

「うんとかすんとか言ってみな」
「好歹說點啥嘛」

あっもう無理だ
啊 已經受不了了

逃げ回れ逃げ回れ 掻き乱せ掻き乱せ
一直逃跑一直逃跑 一直攪亂一直攪亂

ギリギリのギリギリで Game Over
撐到最後的最後才Game Over

嫌よ 嫌よ メランコリーは懲り懲りですよ
討厭啊 討厭啊 已經受夠憂鬱了

Ya ya ya ya 思考回路はショートしてます
Ya ya ya ya 思考線路正在短路

馬鹿ばっか 私は最高な負け犬人生を
盡是些蠢蛋 這便是我最棒的喪家之犬人生

ああ言えばこう言うな 罵詈雑言耳千切った
別唱反調啊 破口大罵的耳朵都要裂開了

しっかりとちゃっかりとしちゃってるので
因為認真又確實地做

まあただの空想で終わってもいいや
就這樣讓它結束時仍是幻想也不錯

薔薇色人生はあわよくばでいい
要是有機會 玫瑰色的人生也不錯

見知らぬおっさん突然に告げた
不認識的大叔突然對我說

「何その格好おかしいよ」
「那是什麼樣子 超怪的」

どちら様?
你哪位?

「何それ良いと思ってんの」
「那是怎樣 你覺得很好嗎」

うるせえな
吵死了

「うんとかすんとか言ってみな」
「好歹說點啥嘛」

あっもう無理だ
啊 已經受不了了

逃げ回れ逃げ回れ 掻き乱せ掻き乱せ
一直逃跑一直逃跑 一直攪亂一直攪亂

ギリギリのギリギリで Game Over
撐到最後的最後才Game Over

らりらり あなたにはわからなくて結構
rarirari 你不了解就好

ぱっぱっぱっぱっ 奇形な華を咲かせてみせよう
papapapa 開出奇形怪狀的花讓我看看吧

馬鹿ばっか それでも他人から言われるとへこむじゃん
盡是些蠢蛋 但被人這樣說還是會難過的

嫌よ 嫌よ メランコリーは懲り懲りですよ
討厭啊 討厭啊 已經受夠憂鬱了

Ya ya ya ya 思考回路はショートしてます
Ya ya ya ya 思考線路正在短路

馬鹿ばっか 私は最高な負け犬人生を
盡是些蠢蛋 這便是我最棒的喪家之犬人生

創作回應

相關創作

更多創作