解けた靴紐 心はトレモロ
鬆開鞋帶 我的心跳得如顫音
君を知る為に言葉があるのだろう
言語是為了瞭解你才存在的吧
五限目のメモリー 消しゴムと欠伸
最後一堂課的記憶 只有橡皮擦與哈欠
退屈を抜けて 響かせてよ Spectrum5
逃離無趣 奏響吧 Spectrum5
自分が特別ではないという事
自己並不特別
認めたらなんだか
一旦這樣認命了
生きやすくなった 君に会いたくなった
活著輕鬆多了 也想要見到妳了
雨が止んだら街に出ようよ 傘をささずに
雨停了就離開這條街吧 傘也不用帶
「愛している」のフレーズ全部を君に捧ごう
把各式各樣的「我愛你」全部獻給你吧
So please don't cry my baby
親愛的別再哭泣了
各停の電車 オレンジのベスパ
區間車 橘色的偉士牌
君を知る為の遠回りだったんだ
都是為了瞭解你繞的遠路
アパルトスキップ マチルダと踊る
間隔的小跳步 來場放浪之旅吧
宇宙の果てまで迎えに行くから
我會到宇宙的盡頭迎接你
もう空が持ち上がる
天空又更高了些
なにを伝えようか考える
想著要傳達給你的事
結果よりそんな時間がきっと 楽しかった
這樣的時間比起結果 肯定更讓人開心
君とか 孤独とか エロい事が回り続ける
你、孤獨、以及色色的事不斷循環著
だけど大事にするから
但我都非常重視
ねえベイビー もう大丈夫
親愛的 已經不要緊了
雨が止んだら街に出ようよ 傘をささずに
雨停了就離開這條街吧 傘也不用帶
「愛している」のフレーズ全部を君に捧ごう
把各式各樣的「我愛你」全部獻給你吧
So please don't cry my baby
親愛的別再哭泣了
Even if we're far apart
即便遠隔兩地
I love you like the wind in December
我如12月的風猛烈的愛著你
Of course I'll bring my flimsy love with me
這份嬌柔的愛會永隨我身
Baby, I won't let you go
親愛的 我不會放開你
Baby, I embrace you In a safe place
親愛的 我會在一個安穩的所在再度擁抱你
In a safe place
在一個安穩的所在
数十年後先君が寂しい時
幾十年後 你感到寂寞時
流れてくるのは
身旁流淌著的
こんな歌がいいな
是這樣的歌就好了
数百年後先君が悲しい時
幾百年後 你感到悲傷時
流れてくるのは
身旁流淌著的
愛の歌がいいな
是愛的歌就好了
