魚を追いかけて / 超☆社会的サンダル
SAKANAWO OIKAKETE
作詞：オニザワマシロ
作曲：オニザワマシロ
早くに成熟しすぎた猫は
那隻過早成熟的貓
魚を追いかけ
追逐著魚群
深い深い川飛び込んで
跳進深深的河川中
死にました
並死去了
妄想峠海が見えるまで
幻想峽谷 直到能看見大海為止
私はあの猫追いかけ
我追逐著那隻貓
深い深い川に飛び込む
跳進深深的河川中
夢を見たんだよ
陷入了夢境啊
まだまだ幼児アタシ
仍舊是個幼童的我
魚を追いかけて
追逐著魚群
深い深い川に飛び込んで
跳進深深的河川中
燃えました
並燃燒起來
心霊現象金縛り
靈異現象鬼壓床
解剖実験アタシ
解剖實驗的我
深い深い眠りに落ちたら
陷入深深的睡眠之後
夢を見たんだよ
做了一個夢
半袖セーラー
短袖水手服
下着が透けている
透出來的內衣
君のピンクの
若我能看見
嘘が見えたら
你的粉紅色謊言
半袖セーラー
短袖水手服
魚を追いかけて
追逐著魚群
猫は沈んで
貓沉了下去
死体が浮かんできたら
屍體浮了上來
早くに成熟しすぎた猫は
那隻過早成熟的貓
魚を追いかけ
追逐著魚群
深い深い夢が怖くて
恐懼著深深的夢境
死にました
並死去了
妄想殺人ドライバー
殺人妄想的駕駛
タクシー運転手
計程車司機
深い深い川に飛び込んで
跳進深深的河川中
夢を見たんだよ
做了一個夢
半袖セーラー
短袖水手服
下着が透けている
透出來的內衣
君のピンクの
若我能看見
嘘が見えたら
你的粉紅色謊言
半袖セーラー
短袖水手服
魚を追いかけて
追逐著魚群
猫は沈んで
貓沉了下去
死体が浮かんできたら
屍體浮了上來
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正大感謝！
