Lyrics & Music: Iori Kanzaki
Arrangement: Sosuke Oikawa
Sing: V.W.P
通り過ぎた狂おしさが
なんとなく恋しい——
最後のチャンスと気付いて
何度決意しただろうか
經過身旁的瘋狂不知怎地
讓我覺得如此眷戀——
查覺到那最後的機會
究竟下了幾次決心
粘土のような後悔の海に
足がもたついても——
フィルムの奥の光があるから
——ここに戻ってきたんだよ
在宛如黏土般的後悔之海中
即使雙腳不聽使喚——
但因為在膠片的深處有著光芒
——所以才會回到這裡來的
会いたいと思うほどに
鉄の味が心に染みる
肌寒さに悴んだ手で
何ができる？
ただ願ってる——
每當我越是想要見到你
如鐵般的血味就更加滲入心中
因為寒意而凍僵的這雙手
又能做到什麼?
就只是祈望著——
すれ違う運命が
何となく悲しい——と
簡単に言えないほどに
失うものが多すぎた
失去的東西實在太多
讓人無法簡單地說出——
錯身而過的命運
不知怎地令人傷悲
瘡蓋のようにこびりつく記憶で
気が狂いそうになる
焦り挫折して立ち止まっても
——惨劇は止まらない
宛如結痂般緊黏在心中的記憶
自己彷彿要為此而發狂
即使因為焦慮挫折而停留在原地
——慘劇也不會就此落幕
弱虫と言われようが
逃げ出したい現実(リアル)がある
それでもまだ 責めさいなむ
運命がただ
ニヤけている
——嘲笑ってる
就算身旁的人都說我是膽小鬼
也有讓我想要逃離的現實
即使如此 這一切仍苛責於我
而命運只是
露出獰笑
——嘲笑著我
苦しいと思うほどに
そばにいた君のことが
何度も胸を締め付けるから
——またここに戻ってきたんだ
每當我越是感受到痛苦
曾在身邊的你的回憶
不論幾次都會緊揪住我的胸口
——所以才會再次回到這裡
会いたい——と思うほどに
鉄の味が心を舐る
同じように悴んだ君の手を
握りしめて
抱きしめて——
あの日のように——
もう一度
每當我越是——想要見到你
如鐵般的血味就會舔舐著內心
緊緊握住和我一樣凍僵冰冷的
你的雙手
緊抱住你——
就如同那天一般——
再一次
希望官方可以放現象2的版本...live版真的太強大了
