心之國的愛麗絲～The Wind of Midnight～
魚住ユキコ
被兔耳男突然帶到「心之國」，即使不明白究竟是夢或現實，愛麗絲仍然漸漸習慣這裡的生活。她身邊總是有一隻不可思議的貓──有著粉紅色毛髮的俊美的波利斯。愛麗絲抱持著「想回去」的心情，卻被隨心所欲的波利斯所吸引……。兩人的命運會是如何！？
(有點雷人的封底介紹，可以跳過)
Introduction
年幼的少女在哭泣。她有一頭栗色的長髮，穿著可愛的天空藍連身裙，手上的氣球幾乎要被風吹走。
媽媽、媽媽，她不停重複叫喚。最後氣球離開少女的手中，緩緩飛向彷彿燃燒般的黃昏中。夕陽照射著雲彩，使它們的輪廓發光，就像一片片的魚鱗。
「好可憐，那孩子迷路了吧。」
愛麗絲從摩天輪的窗戶往下看，喃喃地說。從這麼高的地方都可以聽到哭聲，可以看出少女有多麼不安。現在一定是又害怕又寂寞吧。
「妳的表情看起來比較像迷路的孩子。」
窗戶上映照出隔壁的他的笑容。
是毫無惡意又坦率的笑容。香檳金的雙眼就像貓──不，事實上他就是貓。雖然有著人類的外形，但他身上的確長著貓耳和尾巴。這些都是真的，這點才令人驚訝。
──不過啊，我也已經很習慣驚訝了。因為這個世界沒有什麼是正常的，至少和我以前住的世界完全不同。
「……你剛剛說了什麼？」
「我說妳的表情看起來比較像迷路的孩子。」
「為什麼？又沒有迷路。一迷路就會哭，我可沒有這麼孩子氣。而且別看我這樣……」
來到這個世界之前，也曾經用課餘時間到出版社打工。雖然只是實習人員，但也是很受信賴的，雖然自己這麼說有點那個。
沒錯，我已經不是小孩子了，所以不會輕易哭出來。不會像那孩子一樣在別人面前放聲大哭，那是小孩子獨有的特權。
「我一點都不寂寞喔！」
「嗯？」
粉紅色的尾巴恣意擺動。狹小的座艙已經讓兩人距離很近了，他還毫不在意地繼續靠近。跟愛麗絲之前養的貓黛娜差不多，心情好的時候就會靠過來。
而且坐隔壁是很奇怪的一件事，愛麗絲想。一般坐摩天輪都是面對面，才剛認識沒多久，這樣從旁人看來簡直就像一對熱戀的情侶。
很奇怪，這個狀況真的太奇怪了。即使如此也無法對他板起臉，因為自己是個愛貓人士嗎？不過她喜歡的是身為動物的貓，並不是頭上有貓耳的男人。
不久，下面那個迷路的少女快速抬起頭，朝某個方向奔去。是找到母親了吧。
「太好了，這樣那孩子就可以回家了。」
看著少女的笑容，她鬆了口氣。遊樂園是製造歡樂回憶的地方。但安心的同時，她也注意到自己有著近似羨慕的情緒。
那孩子有可以回去的地方，不、不只是那孩子，這個遊樂園裡所有的人都有地方可以回去。注意到這個理所當然的事實，愛麗絲微微呼出口氣。到剛剛為止充滿歡樂的遊樂園，好像突然變得冷清起來。
「妳也想回家？」
貓突然湊過來看她的表情。
「才不……」
否定到一半就停了。
不對……沒錯，我想早點回去。想從這個愚蠢的夢中醒來，回到有家人在等著我的現實世界。想回到那個晴朗的星期日下午，和溫柔美麗的姊姊繼續野餐。
脫離少女掌控的氣球，隨著上升氣流逐漸變成紅色的一點，消失在雲朵間的縫隙中。向著人力不可到達的地方，往上、往上飛。
──不，我要回去。我一定能回去，等著看吧。
愛麗絲望著天空，自己的意志決不能像那個氣球一樣。就算身處曖昧不明的世界，也絕不會放開手中緊握的心願。
「話說你住哪裡？」
問出突然想到的疑問，他意外地歪頭。
「咦～？我剛剛沒說嗎？」
「沒說。」
「我現在借住在遊樂園裡，雖然住起來環境有點吵鬧，習慣了之後就會覺得很舒適喔！」
「我不是問你這個，不是現在借住的地方，我想問的是你真正的家在哪裡。」
他並不是像愛麗絲一樣的「外地人」，而是這個世界的住民。和沒有正經住處的愛麗絲不同，應該會有自己的居所。
「你也和那孩子一樣，總有一天得回家吧？總是在別人家閒晃也不太好。」
「為什麼？」
他動了動粉紅色的貓耳，把臉貼近愛麗絲。
「問我為什麼……我也不知道要怎麼回答，本來就是那樣。大家都會回自己的家，沒有什麼好疑惑的吧？」
「是嗎？雖然大家都是那樣。」
他微微聳肩，得意地笑了。
「但我無論何時都可以去想去的地方，只是現在剛好在遊樂園而已。所以現在這裡就是我的家，懂嗎？」
愛麗絲皺眉。
被這麼問，她當然無法點頭。如果想去的地方就是自已的家，就會變成這個世界任何地方都是家。
「抱歉，完全不懂。」
「誒～妳這人怪怪的耶。」
愛麗絲僵住，竟然被粉紅色頭髮加上粉紅色耳朵還有粉紅色尾巴的男生說「怪怪的」。生平第一次不知道該如何反應。
沒在意已經半呆滯的愛麗絲，他繼續說：
「因為我是貓啊，想待在哪裡自己決定。妳呢？」
「我？」
「妳沒有想去的地方嗎？」
像黃寶石般透明的雙眼。被這樣的雙眼凝視，愛麗絲一瞬間忘了該說什麼。
她想起小時候收集的礦石碎片，收在小盒子裡，是她重要的寶物。但那個盒子裡面並沒有這麼美麗的寶石。
「……當然有啊，想去的地方。」
「哪裡？」
「哪裡都行，和你沒關係吧。」
愛麗絲把視線移向窗外。雖然一起坐摩天輪，並不代表愛麗絲已經能真正對他敞開心扉了。真要說起來他是容易和人親近的性格，但只要看到他插在腰間的手槍，就會讓愛麗絲想起這個世界的不合常理之處，從身體深處竄出一股冷意。
「和我沒關係、啊……真不錯，秘密主義啊，真令人興奮。」
大而纖細的手觸碰愛麗絲的下顎，她回頭。他的長相要歸類於貓也未免太過端正，少年般單純的面容深處，隱藏著野獸的精光。
「你、你看什麼啊！」
「看妳的全部。」
他的手伸向愛麗絲。
沿著脖子上動脈撫過的手指留下餘熱。貓的體溫很高、貓的舌頭布滿顆粒、貓喜歡玩弄小小的獵物。為了不要太快把獵物殺掉，得輕柔、輕柔地下手。
「真不想讓妳回去啊。」
「別自說自話。」
「誒、忘掉回去的路吧！這樣妳就能一直留在這裡了。不覺得是件很棒的事嗎？」
「當然不行，我今天也只是剛好路過遊樂園而已，我該回去的地方也不是這裡。」
「那是取決於妳吧？」
用手梳著她的頭髮，鼻子湊到她的脖子上。幾乎要碰到鎖骨的嘴唇呼出氣息。
貓是很反覆無常的生物，今天用喉嚨發出聲音撒嬌，明天就會像陌生人一樣用尾巴對著你。一追牠馬上就會逃掉。
「留在這裡吧，愛麗絲，我想被妳養。」
愛麗絲想摀住雙耳，為了不被甜蜜的話語擄獲。但他的體溫是如此舒適，讓她的不安漸漸淡去。
只有現在也好，她想依靠這份溫暖。在座艙到達地面之前。在交疊的手指變成同樣溫度之前。
還有十秒、
還有五秒、
還有兩秒──。
..........我覺得自己瘋了
竟然開新坑orz
話說這本小說的人稱讓我一度在翻譯時很混亂
後來發現遊戲劇本就是這種寫法=ˇ=
玩遊戲的時候都不覺得...
話說好喜歡波利斯啊啊啊~~~~~~~~~~~~~(花癡中
介紹的俊美兩字好雷，但我想不到什麼不雷的替代詞
台角那本艾斯路線的小說真令我雞皮疙瘩...有點看不下去，太少女了= =
介紹的俊美兩字好雷，但我想不到什麼不雷的替代詞
台角那本艾斯路線的小說真令我雞皮疙瘩...有點看不下去，太少女了= =
