佛+學園+戰隊題材的乙女遊戲！
這款搞笑乙女遊戲我之前在部落格有寫過心得，有興趣的人可以參考。
他的ＯＰ是Ｇｅｒｏ唱的，歌詞真的很莫名ｗｗｗ
裡面每一句都要用到有＂佛＂字的日本諺語ＸＤ
為了容易了解意思，我把諺語都意譯了，後面括弧才是諺語原本的樣子。
這首看沒人翻我就拿出來翻了ＸＤ
笑死ｗｗｗｗｗ 為什麼後面都要加一句 佛！壇！ 啦～ＸＤＤ
HOTOKENSER就是他們戰隊的名字
這款搞笑乙女遊戲我之前在部落格有寫過心得，有興趣的人可以參考。
他的ＯＰ是Ｇｅｒｏ唱的，歌詞真的很莫名ｗｗｗ
裡面每一句都要用到有＂佛＂字的日本諺語ＸＤ
為了容易了解意思，我把諺語都意譯了，後面括弧才是諺語原本的樣子。
学園特救ホトケンサー
學園特救HOTOKENSER＊
作詞 Don McCow
作曲 \Cuスタ平
編曲 MML
南無南無南無南無 合掌！ 南無南無南無南無 合掌！
南無南無南無南無 雙手合十！ 南無南無南無南無 雙手合十！
アークノ・テ・ザーキを倒すため 戦う正義の人の名は
木魚の音にかき消され 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
高齢化するこの世界 信じられないなら信仰捨てますか？
仏の顔も３度まで 仏の顔も３度まで
立ち上がれ今こそ
知らぬがほっとけ 知らぬがほっとけ 知らぬがほっとけ
ホトケンサー BUTTU! DAWN!
為了打倒惡‧之‧手‧下 挺身而戰的正義使者之名
被敲打木魚聲蓋過 恨屋及烏啊（要是討厭和尚就會連袈裟一起討厭）
邁入高齡化的這個世界 如果不能相信的話 要捨棄信仰嗎？
人的忍耐是有限度的 人的忍耐是有限度的（佛被摸臉三次也會發火）
站起來吧 就是現在
無知是福 無知是福 無知是福（不知者心靜如佛）
HOTOKENSER 佛！壇！
怪人魔物を倒しつつ 恋の成就を願う時
菩薩の光現われて 憎からぬ仲を照らします
草食化する日本男子 仏を作って魂入れず、てか？
三々九度はあなたと 三々九度はあなただけ
素直になれなきゃ
地獄でほっとけ 地獄でほっとけ 地獄でほっとけ
ホトケンサー BUTTU! DAWN!
將怪人魔物一個個打倒 祈願戀情成功時
菩薩的光芒出現 照耀互有好感的兩人
草食化的日本男子 總是功虧一簣啊？（做了佛像卻沒有賦予靈魂）
三三九度想和你一起進行 三三九度只想和你一起做＊
得誠實面對自己才行啊
有如得到雪中送炭 得到雪中送炭 得到雪中送炭（地獄中得到佛的救贖）
HOTOKENSER 佛！壇！
明るい未来へ灯明照らせ
朝と夕にはおつとめ済ませ
しわとしわ合わせて
南無南無南無南無 合掌！ 南無南無南無南無 合掌！
用燈明照向光明的未來吧
做完早課晚課
雙手合十［就會得到幸福呦］＊
南無南無南無南無 雙手合十！ 南無南無南無南無 雙手合十！
高齢化するこの世界 信じられないなら信仰捨てますか？
仏の顔も３度まで 仏の顔も３度まで
立ち上がれ今こそ
知らぬがほっとけ 知らぬがほっとけ 知らぬがほっとけ
ホトケンサー BUTTU! DAWN!
邁入高齡化的這個世界 如果不能相信的話 要捨棄信仰嗎？
人的忍耐是有限度的 人的忍耐是有限度的（佛的臉被摸三次也會發火）
站起來吧 就是現在
無知是福 無知是福 無知是福（不知者心靜如佛）
HOTOKENSER 佛！壇！
註：
1. ＂佛＂的日文發音為HOTOKE。
2. 雙手合十就會得到幸福：「しわ合わせ」(shiwaawase)→「幸せ(shiawase)」關於這個有個很有名的廣告 http://www.nicovideo.jp/watch/sm8896247
3. 三三九度：日本傳統神前結婚的儀式之一。女性先喝三次酒，再來男性喝三次酒，女性再喝三次，共九次。
這首看沒人翻我就拿出來翻了ＸＤ
笑死ｗｗｗｗｗ 為什麼後面都要加一句 佛！壇！ 啦～ＸＤＤ
HOTOKENSER就是他們戰隊的名字
