border line / Chilli Beans.
作詞：Chilli Beans.
作曲：Chilli Beans.
気づかないふりしただけ
只是假裝沒注意到而已
最初からわかってたでしょ
其實你從一開始就知道了吧
怯えてるのいつも
總是感到害怕
運任せみたいね
將一切託付給運氣呢
目が冴えて仕方がないの
雙眼清澈得無可奈何
冷えた視線感じてるの
感受到一道冰冷的視線
鏡の中いつも
總是在鏡子裡
覗いてくる私
窺視著我的自己
つかめない想いと
被無法捉摸的感情
不確かな未来に
於不確定的未來
踊らされてる
舞弄著
狭すぎる道
過於狹窄的道路
堂々巡る頭の中
坦然循環的腦中
見えない境界線に
在看不見的邊界線
試されるEveryday
受到考驗的每一天
苦しくなっちゃって
因為感到有些難受
変わっていく自分に
而逐漸改變的自己
慣れなくて焦ってる
我無法習慣 並開始急躁
試されるEveryday
受到考驗的每一天
それでも続いてく
即便如此依然持續
繰り返す自問自答
不斷重覆著自問自答
踏み出せない一歩目に
對於無法踏出的第一步
嫌気さした
感到厭煩
夜明け前
於黎明前
部屋の隅で
在房間的角落
くだらない想いと
對不值一提的想法
見えきった答えに
與早已看透的答案
呆れられてる
感到錯愕
今の私
此刻的我
堂々巡る頭の中
坦然循環的腦中
見えない境界線に
在看不見的邊界線
試されるEveryday
受到考驗的每一天
苦しくなっちゃって
因為感到有些難受
変わっていく自分に
而逐漸改變的自己
慣れなくて焦ってる
我無法習慣 並開始急躁
試されるEveryday
受到考驗的每一天
それでも続いてく
即便如此依然持續
border line
border line
You will be ok
You do you
Everyday
border line
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
