What you do to me is indescribable,
你對我做過的那些事情令我難以形容，
Got me sparkling just like an emerald.
Got me sparkling just like an emerald.
讓我像塊翡翠五光十色，
Set my soul on fire, make me wild,
讓我的靈魂有了火光，讓我陷入癲狂，
Like the deep blue sea.
就像那藍色大海的最深處
No other boy ever made me feel beautiful,
沒有其他男孩可以讓我感受到美妙的感覺，
When I'm in your arms, feels like I have it all,
When I'm in your arms, feels like I have it all,
而當我身在你的懷抱中時，感覺就像是我擁有了一切，
Is it your tattoos or golden grill,
Is it your tattoos or golden grill,
That makes me feel this way?
那是你的紋身還是金色烤肉架讓我有了這種感覺?
Got me spinning like a ballerina,
Got me spinning like a ballerina,
讓我像個芭蕾舞者一樣不自覺的旋轉，
Feeling gangsta every time I see ya,
每當我看見你時，我就像看見一個歹徒，
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
你是個國王，而我就是一個災難女王，
You got me spinning like a ballerina,
你讓我像個芭蕾舞者優雅的旋轉，
You're the bad boy that I always dreamed of,
You're the bad boy that I always dreamed of,
你是個我夢寐以求的壞男孩，
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
你是個國王，而我就是一個災難女王
Got mascara thick, I get emotional
Got mascara thick, I get emotional
裝扮漂漂亮亮，我感受到前所未有的情緒波動，
You know I was more than just a party girl.
You know I was more than just a party girl.
你知道我不僅僅只是一個跑趴女孩，
Isn't hard to see what's goin' on,
Isn't hard to see what's goin' on,
I'm so far gone (mmm, so far gone)
這其實不難看出發生了些什麼，我已經走啦(而且走得遠遠地)
When I saw your face it was incredible,
When I saw your face it was incredible,
當我看見你的臉時，這瞬間這麼地不可思議，
Painted on my soul, it was indelible.
刻劃在我靈魂的這東西是不可抹滅的，
We celebrate our twisted fate,
我們慶幸命運將你我帶到身邊，
We're the broken ones
We're the broken ones
兩個支離破碎的人相聚在一起。
Got me spinning like a ballerina,
Got me spinning like a ballerina,
讓我像個芭蕾舞者似的忘情旋轉，
Feeling gangsta every time I see ya,
每當我看見你就像看到一個匪徒一樣，
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
你是個國王，而我就是個災禍女王
You got me spinning like a ballerina,
你讓我像個芭蕾舞者一樣盡情的旋轉，
You're the bad boy that I always dreamed of,
You're the bad boy that I always dreamed of,
你就是我日思夜想的那個壞男孩，
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
你是國王而我就是災禍女王，
Ladies and gentlemen,
Ladies and gentlemen,
先生女士們!，
For the very first time!
For the very first time!
齊聲為這前所未有的第一次歡呼吧!
You got me spinning like a ballerina,
You got me spinning like a ballerina,
你讓我像個芭蕾舞者一樣翩翩起舞，
Feeling gangsta every time I see ya,
Feeling gangsta every time I see ya,
每當我看見你，我就像看見了個匪徒，
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster.
你是國王，而我就是災禍女王
You got me spinning like a ballerina,
You got me spinning like a ballerina,
你讓我像個芭蕾舞者似的忘情起舞，
You're the bad boy that I always dreamed of,
You're the bad boy that I always dreamed of,
你就是我夢寐以求的那個壞男孩，
You're the king and I'm the beauty queen of Disaster, disaster.
You're the king and I'm the beauty queen of Disaster, disaster.
你是我的國王，而我就是你美麗的災禍女王。
