サルバドルサーガ / 粗品
Salvador Saga
作詞：粗品
作曲：粗品
寝て起きたら 世界の
睡醒之後 這個世界
僕を見る目は 変わるかな
對我的看法會改變嗎
昨日までの 自分は
昨天為止的自己
置いていくよ さようなら
就拋棄離去吧 永別了
レンズを指で隠すと
當我用手指擋住鏡頭
生まれ変わっちゃう
便會徹底重生
朝、生きて
早晨 活下去
昼、生きて
中午 活下去
夜、生きて
夜晚 活下去
今、生きてる
此刻 我正活著
そんな自分を愛してる
深愛著這樣的自己
もっと褒めてくれ
再多讚美一下我吧
春、生きて
春天 活下去
夏、生きて
夏天 活下去
秋、生きて
秋天 活下去
冬、生きてる
冬天 我正活著
逃げも隠れもしないから
我既不逃避也不躲藏
世界が変われよ
所以改變吧世界
目が覚めても 世界は
即使醒來後 世界依然
鈍色の今 正念場
一片灰濛濛 現在是關鍵時刻
誰にも邪魔 されない
向這份不被任何人妨礙的
無敵の気持ち こんにちは
無敵心情 說聲你好
間違ってなかったんだ
我並沒有做錯啊
虹を無視した日
無視彩虹的那天
朝、生きて
早晨 活下去
昼、生きて
中午 活下去
夜、生きて
夜晚 活下去
今、生きてる
此刻 我正活著
そんなあなたを愛してる
我深愛著如此的你
偉い偉すぎる
你真是太了不起了
影、消えて
影子 消失
泡、消えて
泡沫 消融
鬼、消えて
鬼魂 消散
夢、消えても
即使夢想消逝…
時間が進み続けてく
時間不斷向前邁進
止まらないでくれ
不要給我停下來啊
朝、生きて
早晨 活下去
昼、生きて
中午 活下去
夜、生きて
夜晚 活下去
今、生きてる
此刻 我正活著
逃げも隠れもしないから
我既不逃避也不躲藏
世界が変われよ
所以改變吧世界
サルバドルサーガ
薩爾瓦多傳奇
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
