歌 : TrySail
作詞 & 作編曲 : Yuko
中譯 : 我
Stand up ! 照(て)りつける太陽(たいよう)が
Stand up ! 火辣辣的太陽
Let's go ! 動(うご)き出(だ)せと言(い)ってる
Let's go ! 催促著說快動起來 !
部屋(へや)の中(なか)で 夢(ゆめ)をみて
在房間裡 做著夢
満足(まんぞく)なんてできないねっ
是無法滿足的對吧
自転車(じてんしゃ)発進(はっしん) 坂道(さかみち)こえて
自行車向前衝 跨越斜坡
モヤモヤは全部(ぜんぶ) パワーに変(か)えて
心煩意亂全部 轉化為力量
飽(あ)きるまでキミと躍(おど)ろう
在累了之前都要與你一同共舞
Disco ! 手(て)をあげて歌(うた)おうよ (hi hi!)
Disco ! 牽起手歌唱吧 (hi hi!)
Disco ! 飛(と)び跳(は)ねて叫(さけ)ぼうよ (jumping high!)
Disco ! 跳起來歡呼吧 (jumping high!)
思(おも)いきりが大事(だいじ)さ 今日(きょう)は
盡情發洩第一重要 今天是
終(お)わらないパーティタイム (cheers!)
不會結束的 Party Time (cheers!)
Disco ! だってこのトキメキは (あ 愛(あい)!)
Disco ! 因為這份悸動是 (ah 愛!)
Disco ! キミが大好(だいす)きだから (ふ ふー!)
Disco ! 因為最喜歡你了 (hu huー!)
世界中(せかいじゅう)に幸(しあわ)せ あげたい気分(きぶん) (イエーーイ!)
送給世界滿滿幸福的心情 (yeahhh!)
Stand up ! うまくいかない連鎖(れんさ)
Stand up ! 事事不順利的連鎖
Let's go ! 断(た)ち切(き)れずいるのなら
Let's go ! 無法一刀切斷的話
涙(なみだ)をうけいれよう
那就接受眼淚吧
私(わたし)がここにいるじゃない
我在這裡了不是嗎
一進一退(いっしんいったい) しつこく行(ゆ)こう
一進一退 堅持不懈地前進
キラキラにもっと 輝(かがや)かせたい
閃閃亮亮以外 還要再更耀眼
とりあえずキミと躍(おど)ろう
無論如何先與你跳舞吧
(スリー・ツー・ワン・スタート！！！)
(3・2・1・start！！！)
Disco ! 皆(みんな)でつながろうよ (ワイワイ!)
Disco ! 大家同心協力吧 (waiwai!)
Disco ! ほらチカラ沸(わ)き上(あ)がる (jumping high!)
Disco ! 力量逐漸沸騰了 (jumping high!)
恥(は)ずかしさは捨(す)てちゃえ 今日(きょう)は
害羞的心情拋在腦後吧 今天是
終(お)わらないパーティタイム (cheers!)
不會結束的 Party Time (cheers!)
Disco ! だってこのスマイルは (あ 愛(あい)!)
Disco ! 因為這份笑容是 (ah 愛!)
Disco ! キミが大好(だいす)きだから (ふ ふー!)
Disco ! 因為最喜歡你了 (hu huー!)
最大(さいだい)級(きゅう)の愛(あい)が こぼれそうだよ あのね
最大級的愛 要溢滿出來了 那個啊
(Dan Da Dance) この時間(じかん)が (Hey！)
(Dan Da Dance) 此時此刻 (Hey！)
(Dan Da Dance) 無限(むげん)大(だい)に (Hey！)
(Dan Da Dance) 無限大的 (Hey！)
(Dan Da Dance) 続(つづ)いてく (Hey！)
(Dan Da Dance) 持續下去 (Hey！)
時空(じくう)に行(ゆ)きたい
想去時空旅行
(Dan da dance) その笑顔(えがお)で (hey!)
(Dan da dance) 因為那笑容 (hey!)
(Dan da dance) 笑顔(えがお)になる (hey!)
(Dan da dance) 我也變快樂 (hey!)
(Dan da dance) ホントに (hey!)
(Dan da dance) 其實呀 (hey!)
泣(な)きたくなるくらい
明明快要哭出來了
どうしてこんな 気持(きも)ちになるの ?
但為何 會有這種心情呢 ?
せつなくさせるよね
會感到痛苦對吧
本気(ほんき)な証拠(しょうこ)さ だから
但這是努力的證據哦 所以 !
ねえ躍(おど)ろう
吶 來跳舞吧
(スリー・ツー・ワン・スタート！！！)
(3・2・1・start！！！)
Disco ! 手(て)をあげて歌(うた)おうよ (hi hi!)
Disco ! 牽起手歌唱吧 (hi hi!)
Disco ! 飛(と)び跳(は)ねて叫(さけ)ぼうよ (jumping high!)
Disco ! 跳起來歡呼吧 (jumping high!)
思(おも)いきりが大事(だいじ)さ 今日(きょう)は
盡情發洩第一重要 今天是
終(お)わらないパーティタイム (cheers!)
不會結束的 Party Time (cheers!)
Disco ! だってこのトキメキは (あ 愛(あい)!)
Disco ! 因為這份悸動是 (ah 愛!)
Disco ! キミが大好(だいす)きだから (ふ ふー!)
Disco ! 因為最喜歡你了 (hu huー!)
世界中(せかいじゅう)に幸(しあわ)せ あげたい気分(きぶん)
送給世界滿滿幸福的心情
ねえ あげたい気分(きぶん)
吶 這份滿滿的心意
Disco !!
